“Águas de Março” - Herkullinen melodia, joka kietoo kuuntelijansa sademetsän mystiikkaan

“Águas de Março”, “March Waters” englanniksi, on Brasilian bossa nova -genren ikuinen klassikko. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1967 Antonio Carlos Jobimin säveltämänä ja Vinicius de Moraesin sanoittamana. Kappale on tunnettu kauniista melodiastaan ja melankoliisesta tunnelmastaan, joka vie kuulijaa sademetsän mystiikkaan.

Bossa Nova syntyi Brasiliassa 1950-luvun lopulla ja 1960-luvun alussa. Sen juuret ovat samba- ja jazzmusiikissa, ja se tunnettiin tyypillisesti hitaasta temposta, vaatimattomista säestyksistä ja romanttisista teksteistä.

“Águas de Março” on yksi tunnetuimmista bossa nova -kappaleista. Se on esitetty lukemattomia kertoja eri artisteilla ja on esiintynyt monissa elokuvissa ja TV-sarjoissa. Kappaleesta on myös tehty useita versioita, joista monet ovat saaneet Grammy-palkinnon.

Antonio Carlos Jobim: Jobim oli brasilialainen säveltäjä, pianisti ja laulaja. Hän oli yksi bossa nova -genren pioneereista ja tunnetaan “The Master of Bossa Nova” -nimityksellä. Hänen musiikkinsa on tunnettu kauniista melodioistaan, harmonisesta rikkaudestaan ja herkissä tunnelmissaan.

Jobim syntyi Rio de Janeirossa vuonna 1927. Hän opiskeli klassisia pianonsoittoa ja alkoi säveltää nuorena. Vuonna 1956 hän tapasi sanoittaja Vinicius de Moraesin, ja he alkoivat yhteistyössä. Heidän ensimmäinen suuri hittinsä oli “Chega de Saudade” (Enough Longing), joka oli ensimmäinen bossa nova -kappale, joka saavutti kansainvälistä menestystä.

Vinicius de Moraes: De Moraes oli brasilialainen runoilija, kirjailija ja laulunsanoittaja. Hän kirjoitti tekstit monille tunnetuille bossa nova -kappaleille, mukaan lukien “Garota de Ipanema” (Girl from Ipanema) ja “Águas de Março”. Hänen sanoituksensa ovat usein melankoolisia ja heijastavat rakkautta, menetystä ja yksinäisyyttä.

De Moraes syntyi Rio de Janeirossa vuonna 1913 ja työskenteli diplomaattina ennen kuin ryhtyi täysillä kirjoittajaksi. Hän julkaisi useita runokokoelmia ja romaaneja, mutta saavutti kansainvälistä kuuluisuutta bossa nova -tekstien kirjoittamisesta.

“Águas de Março” - Melodian syvyys: Kappale “Águas de Março” alkaa rauhallisella introilla, jossa kuullaan pianon ja kitaraan soitettavia melodioita. Pian mukaan liittyy Jobimin tunnusomainen lauluääni, joka on matala ja melkein huokaileva.

Sanoitus kertoo sadekuurosta maaliskuussa Rio de Janeirona. Teksti on kaunis ja kuvaileva ja tuo esiin Brasilian luontoa ja ilmastoa. Kappaleessa kuullaan myös vihjauksia rakkausongelmista ja yksinäisyydestä.

“Águas de Março” on erittäin monipuolinen kappale, jota voi tulkita eri tavoilla. Se sopii sekä rauhalliseen hetkeen että tanssin taustaksi. Kappaleesta on tehty useita eri versioita, joissa on käytetty erilaisia instrumentteja ja soittotyylejä.

Kuuluvia “Águas de Março” -versioita:

• Antonio Carlos Jobimin alkuperäinen versio: Tässä versiossa kuullaan Jobimin tunnusomainen lauluääni ja pianon säestys.

• Ella Fitzgeraldin versio: Ella Fitzgeraldin versio on energinen ja eloisa, mutta silti säilyttää kappaleen alkuperäisen melankolian.

• Frank Sinatran versio: Frank Sinatran versio on romanttinen ja herkkä tulkinta.

“Águas de Março” - klassikon asema:

“Águas de Março” on yksi bossa nova -genren tunnetuimmista kappaleista ja on saavuttanut klassisen aseman musiikkihistoriaan. Kappaleen ihastuttava melodia, herkkä sanoitus ja Antonio Carlos Jobimin sekä Vinicius de Moraesin taitava yhteistyö ovat tehneet siitä ikonisen teoksen. Se jatkaa viehättämistä uusia kuulijoita eri puolilla maailmaa ja on osoitus bossa nova -genren pysyvästä vaikutuksesta musiikkimaailmaan.

Kappale	Säveltäjä	Sanoittaja
Águas de Março	Antonio Carlos Jobim	Vinicius de Moraes
Chega de Saudade	Antonio Carlos Jobim	Vinicius de Moraes
Garota de Ipanema	Antônio Carlos Jobim	Vinicius de Moraes

“Águas de Março” on todellinen helmi musiikin historiasta ja ansaitsee kuulumisen jokaisen musiikkifanin soittolistalle. Kappaleessa on syvyttä luontea, joka kutsuu meitä tutkimaan sen sanoja ja melodioita uudelleen ja uudelleen.

Lisätiedot:

• Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music that Conquered the World by Ruy Castro
• “Antonio Carlos Jobim: A Life in Song” by Liana DePoli